Puzzling Notices: When Not To Adjust Your Watch

Apologies for the picture clarity, but can someone explain what’s “taboo” about the time period 10 pm to 2 am??

And, of course, “between” goes with “and,” not “to.”