The well-known writer Ramachandra Guha once opened an essay on India thus:
Let me begin with two epiphanies. A few years ago, I visited a book fair held on the seafront in Kochi. The local publishers were represented, as were Indian and foreign firms. In between the stall of Oxford University Press and a shop stocking Malayalam translations of the works of Marx, Engels and Lenin, I came across a man selling, of all things, pickles from Bikaner. His wares were contained in large open buckets, one containing aam ka murabba, another shalgam ka achar. I asked the young man how he had come from a far northern desert to participate in a book fair in this southern port. “Maine suna ki Keral mein mela lag raha tha,” he answered, “aur maine socha ki wahan ek dukan khol doon (I heard that there was some kind of fair on in Kerala, so I thought I would bid for a stall there).” Thus spoke a pickle-man in a salad bowl nation, adding his charmingly naive logic to an apparently illogical country.
I’ve seen this pickle man with his pickles attractively displayed in transparent plastic buckets at many an exhibition in Cochin. The above photo was taken at the pet fair now on near the High Court.
The full text of Guha’s essay: